Я думаю, что он был источником всей информации, которую Джирайя знал об Акацуки.
Джирайя всегда каким-то образом получал так много информации об Акацуки, что знал о них почти все.
Он знал их пары, их цели, их планы, их действия и, наконец, местонахождение убежища лидера.
Я считаю, что за утечкой всей этой информации стоял Итачи, делающий это косвенно, о чем даже Джирайя не узнает.
Уже было подозрительно, как Итачи даже не пытался драться с Джирайей.
Да, позже мы знали, что он все это время был шпионом, но он уже легко и безжалостно победил лучших джонинов Конохи, и у Какаши особенно хорошая репутация, как у Джирайи.
Немного сложно поверить, что Итачи отступает, даже не пытаясь драться исключительно из-за звания «легендарный саннин».
Он уже без особых усилий победил другого легендарного саннина, как будто ничего и не было.
И, основываясь только на словах, известно, что Орочимару всегда был вундеркиндом в команде саннинов.
И, как Саске/Наруто, Джирайя не смог остановить Орочимару и проиграл ему все время.
Так что титул Орочимару на самом деле более страшный, чем у Джирайи, что даже Какаши был таким.
Таким образом, это говорит о том, что за нежеланием Итачи драться с Джирайей стоит нечто большее, чем просто титул.
Во всяком случае, это мое предположение об этом.