В «Адском раю: Дзигокураку» Габимару упоминает альтернативное название Эликсира Жизни: «Токидзику-но Кагуноми», и эта ссылка вызывает богатую мифологию , присутствующую в сериале.
В третьем эпизоде «Адского рая: Дзигокураку» «Авангард» высадился на острове Синсэнкё и в течение нескольких часов столкнулся с серией смертей преступников и Ямады Асаэмона. Цель экспедиции — найти легендарный эликсир жизни, вещество, способное даровать бессмертие тем, кто его употребляет. Прибыв на остров, Ямада Асаэмон Сагири, помощник Габимару, впечатлен красотой окружающей среды, а Габимару удивлен наличием разных видов растений, которые не должны сосуществовать в одном месте.
Во время их первого разговора на острове Габимару замечает, что Сагири, кажется, сомневается в существовании острова и эликсира. Однако он уверяет ее, что они настоящие. Габимару упоминает необычное имя для обозначения центрального объекта сюжета, которое обычно не используется. Он называет это «Токидзику но Кагу но Ми». Это конкретное имя раскрывает подсказки о возможном мифологическом вдохновении мира Адского Рая: Дзигокураку. Габимару давно знал о существовании этого объекта.
Дзигокураку
В «Адском раю: Дзигокураку» группа преступников отправляется с опасной миссией на таинственный остров Синсэнкё в сопровождении самураев-палачей, служащих сёгунату. Несколько групп самураев были отправлены на остров, чтобы найти легендарный эликсир жизни, но его существование многими оспаривается и считается просто мифом. Лидер Ивагакуре — человек, который предположительно получил это таинственное вещество в какой-то момент, и воспоминания показывают его детство, отмеченное тяжелыми травмами, от которых он улыбается, как будто не чувствует боли. Несмотря на сомнения по поводу эликсира, сёгунат продолжает свои поиски, отправив на остров шесть экспедиционных групп. Однако из всех этих групп вернулся только один выживший,
райский плод
Таджимамори отправился в экспедицию по приказу императора Суйнина, легендарного 11-го императора Японии, в поисках волшебного фрукта под названием Токидзики-но Кагу-но-кономи. Чтобы найти ее, ему пришлось отправиться в Вечную Землю, также известную как Токойо-но Куни. Спустя десятилетие Тадзимамори вернулся с несколькими плодоносными ветвями, но тем временем император Суинин умер. Тадзимамори разделил ветки пополам, отдав половину вдове императора, а другую половину положил на ее могилу.
Вскоре после этого он сам поддался боли и умер. Считается, что фрукт, принесенный Тадзимамори, — это апельсин тачибана, разновидность цитрусовых, растущих в японских горах. Классификация татибана апельсина как одного из нескольких сортов цитрусовых или как отдельного рода зависит от принятой системы классификации, предложенной Чозабуро Танакой.
Этимология
Персонаж Таджимамори играет роль бога сладостей, но термин «кономи», используемый для обозначения «фруктов», считается архаичным и теперь используется для обозначения кондитерских угощений. В настоящее время слово «ми» используется для обозначения «фруктов», что может быть знакомо поклонникам One Piece. Однако слова «каджитсу» и «кудамоно» также используются для обозначения фруктов. Фрукт, который извлекает Тадзимамори, называемый Токидзики-но Кагу-но-Кономи, можно разделить, чтобы раскрыть его значение.
Адский рай: Дзигокураку имеет связь с мифологией из-за использования другого имени, данного Габимару объекту, который они ищут: «Токидзику но Кагу но Ми». Эта номенклатура следует сходству с «токидзику-но кагу-но кономи», что является Макгаффином в японской мифологической легенде о Тадзимамори, боге сладостей. И Нихон Сёки, и Кодзики, хроники японской истории, берущие начало в 7-м и 8-м веках, содержат разнообразные устные предания, гимны, легенды и рассказы о создании японского архипелага, его богов (камуй) и даже генеалогии важных деятелей. . В этих хрониках подробно описана история Тадзимамори, берущая свое начало в период Кофун японской истории (примерно между 300 и 538 годами нашей эры).
«Токидзики» состоит из кандзи, означающего отрицание, и другого, означающего «время», в результате чего получается «вне времени». Последние два кандзи относятся к «фруктам» в старом смысле, но в настоящее время означают «сладости». Вместе Tokijiki no Kagu-no-Konomi можно перевести как «фрукты вне времени» или «сладости». Однако в «Адском раю: Дзигокураку» интересно отметить, как имя, данное Габимару Эликсиру Жизни, устраняет двусмысленность между фруктами и кондитерскими изделиями, хотя написание имени остается прежним. Назвав его «Токидзику но Кагу но Ми» вместо «-но Кономи», Габимару подчеркивает идею фруктов, а не сладостей.
Мандарин, Тан (герин)
По ходу сериала зрители узнают правду о Синсэнкё и опасностях, которые его окружают. На этом острове восемь бессмертных существ по имени «Тенсен» контролируют силу Дао, энергию, которая пронизывает все сущее. Они достигли этого бессмертия, освоив пять методов тренировки бессмертия. Эти существа по сути являются сеннинами, посвятившими свою вечную жизнь овладению Дао. Кроме того, они получают дополнительную продолжительность жизни, потребляя Тан, вещество, полученное из Дао, полученного от людей, которое послужило прототипом настоящего Эликсира Жизни. Однако только Тенсен может потреблять это вещество, так как любое другое существо, пытающееся сделать это, будет фатально превращено в деревья.
В легенде Тадзимамори изначальный Тенсен был первым бессмертным в Синсэнкё. Считается, что он разделился на семь разных личностей, которые и являются нынешними Тенсенами. Однако настоящая причина существования острова заключается в сборе вещества под названием Тан, которое необходимо для оживления человека по имени Джофуку. Он был создателем гибридных существ и исследователем бессмертия и Дао. К сожалению, Джофуку умер до того, как удалось усовершенствовать Эликсир Жизни, и его вдова, Риен, посвятила столетия созданию бессмертных и исследованиям, чтобы усовершенствовать эликсир. Она манипулировала историей и происхождением бессмертных с конечной целью возродить своего мужа. Представление о Восьми Бессмертных восходит к китайской мифологии, а Джофуку был китайцем, посланным императором Цинь Шихуанди, чтобы открыть секрет бессмертия.
Итак, у вас есть немного мифологии, стоящей за Адским раем: Дзигокураку.